Esta es una traducción del original:
Por Rose Kelleher / 27 diciembre 2022
Investigadores canadienses dijeron que estaban preparados para abordar la destransición. Sin embargo, la han enmarcado como una parte más del "viaje de género"
En una reciente conferencia celebrada en Canadá en la Universidad de York, enmarcada en un proyecto de investigación sobre salud transgénero financiado por el estado canadiense, se presentaron a los asistentes algunas identidades nuevas sobre las que reflexionar: "Alguien que se identifica como "lesbiana detrans" puede haber sido un hombre trans", dijo a los asistentes Kinnon Ross McKinnon, presentadora del acto. Mientras tanto, un "hombre detrans" puede haber vivido como mujer trans, y alguien que una vez tuvo una transición binaria pero ahora se identifica como detrans se llama "detrans no binario".
Y con ello, las identidades "detrans trans", con un giro “no transfóbico” de la destransición, entraron en el léxico académico. El acto, organizado por los investigadores del proyecto Re/DeTrans Canadá, forma parte de un intento continuo de arrancar el concepto de detransición de las manos de los arrepentidos.
las identidades "detrans trans" entraron en el léxico académico
Las historias de destransición han sido durante mucho tiempo una espina clavada en el costado del modelo de atención afirmativa, que se basa en la idea de que ninguna persona de cualquier edad comete nunca un error. Reivindicar la destransición y volver a presentarla como una identidad trans más desenmascararía a los odiados evangelizadores de la terapia conversacional, para quienes los destransicionistas son bajas en la larga marcha de la atención afirmativa en nuestras instituciones médicas.
Las historias de destransición han sido durante mucho tiempo una espina clavada en el costado del modelo de atención afirmativa
Reivindicar la destransición y volver a presentarla como una identidad trans más desenmascararía a los odiados evangelizadores de la terapia conversacional
Los transactivistas siempre han tenido dificultades para responder al fenómeno, más allá de insistir en que no existe (y si existe, está causado por la transfobia). "A algunos les molesta la palabra detransición", reconoce McKinnon, investigador principal de Re/DeTrans Canadá. "Pero utilizamos la palabra detrans porque somos investigadores comprometidos con la comunidad". (Es una mejora, al menos, respecto a los estrambóticos “deseos dinámicos de intervenciones médicas de afirmación de género” de Jack Turban).
Una asistente a la reunión dijo a Genspect que lo que observó fue un intento de hacerse con el control de la narrativa. "Creo que hay un esfuerzo por culpar de la detransición a factores externos".
"Están reconstruyendo la historia sobre la detransición de la forma más positiva posible. Están intentando enmarcarla como un viaje de género", dijo.
Transición sin remordimientos
Otra razón por la que tiene sentido que los activistas reivindiquen la destransición es que hay personas trans que dejan de tomar hormonas (o de llevar a cabo la transición) por razones que no tienen nada que ver con el arrepentimiento. La transición implica una medicalización de por vida, y las hormonas para el sexo opuesto causan problemas de salud y a veces requieren un doloroso mantenimiento diario.
Algunas personas trans pueden sentirse agotadas por tener que hablar siempre en un tono más alto, o por otros tediosos esfuerzos por "pasar". Y si nos atenemos a los foros de Internet, muchos hombres se sienten decepcionados por los efectos inhibidores de la libido que puede tener el tratamiento con estrógenos.
Es lógico que estas personas necesiten un nombre, pero ¿por qué no elegir uno nuevo? Dado que la ideología de género se basa en las ideas deconstruccionistas de que las palabras no tienen un significado estable, es totalmente previsible que los ideólogos cambien sin más la definición, a mitad del juego.
La redefinición de la detransición como algo que no es intrínsecamente negativo sería un avance bienvenido, dice la destransicionadora Michelle Alleva, porque para muchas personas trans, detransicionar equivale a unirse a las filas enemigas. Alleva, que asistió al acto de York, cree que cualquier cosa que ofrezca a las personas trans una vía de escape, sin tener que denunciar públicamente al sistema sanitario o a la ideología que les ha llevado hasta ahí, debe ser bienvenida.
"Creo que lo que me pasó a mí es una negligencia médica, así que es negativo en ese sentido, pero si la detransición se considera negativa, me temo que hará que la gente no la intente, aunque probablemente sea más saludable para ellos dejar las hormonas. Me identifiqué como trans durante diez años y gran parte de la razón es la falacia del costo hundido. Le dediqué mucho tiempo y esfuerzo, pero si ves la transición como algo negativo, puede que no dejes de tomar hormonas".
¿El caché de una nueva identidad?
Es posible que los investigadores también se hayan dado cuenta de que una redefinición de la destransición introduce una nueva identidad en un movimiento que se nutre del caché.
El esfuerzo no ha pasado desapercibido para la destransicionadora (famosa, arrepentida) Chloe Cole, que advierte del peligro de morder el anzuelo. "Creo que debe quedar claro que la detransición no es una nueva identidad molona. Es el rechazo de la autoidentificación y la vuelta a la normalidad. No es un proceso divertido ni atractivo", explicó Cole a Genspect.
La destransicionadora Chloe Cole advierte del peligro de morder el anzuelo. "Creo que debe quedar claro que la detransición no es una nueva identidad molona. Es el rechazo de la autoidentificación y la vuelta a la normalidad. No es un proceso divertido ni atractivo"
"Me he dado cuenta totalmente de la redenominación detrans", dijo. "Ha empeorado este año, ya que la destransición ha ganado popularidad política". Pero según Cole, es raro encontrarse con un destransicionador que no haya detransicionado por arrepentimiento. "No he hablado con nadie con esa experiencia, personalmente".
Técnicas de prevención del arrepentimiento
Cole y Alleva lamentan profundamente su decisión de hacer la transición. Pero nadie con su "trayectoria" intervino en la reunión de la Universidad de York.
En su presentación, McKinnon reconoció el arrepentimiento y describió al típico detransicionador arrepentido como alguien que sigue "un camino de interrupción y destransición mediada socialmente". Este es "un tema que se encuentra particularmente entre los participantes del espectro transmasculino de las personas AFAB [asignadas de sexo femenino al nacer]" que "empezaron a comprometerse con la comunidad detrans" donde "escuchar las historias de mujeres detransicionadas les impactó a ellos y a la forma en que se entienden a sí mismos" y así "encontraron explicaciones alternativas para dar sentido a sus sentimientos".
Esto es el mundo académico, así que es de esperar cierta grandilocuencia, pero es una forma increíblemente indirecta de decir "lesbianas". Hay que reconocer que McKinnon se acerca cada vez más a los arrepentidos en sus redes sociales, donde expresa lo que parece auténtica simpatía y compasión. Así que todo esto es un poco confuso.
Los testimonios de muchas de las 28 entrevistas que realizaron ciertamente constituyen un argumento bastante sólido a favor de la evaluación de la salud mental de las personas con disforia de género. Hablan de traumas, abusos y de las expectativas de la sociedad sobre los estrictos roles de género. Uno de ellos dice: "Me pregunto si alguien en el sistema de salud mental hubiera sido capaz de reconocer que esta persona ha sufrido un trauma y que tal vez necesita resolverlo antes de someterse a todos estos enormes cambios en su vida... porque los cambios... las cirugías y las hormonas... No es como hacerse un tatuaje".
Raro, temporal, esperado
Uno de los trabajos de investigación presentados en la reunión y cuyo autor es McKinnon y su equipo describe el arrepentimiento como algo poco frecuente y la detransición como algo a menudo temporal. (También pretende tranquilizar a los profesionales con que probablemente no serán demandados). Utilizando comillas para "arrepentimientos" y "destransición" se nos presenta quizás el eufemismo más nihilista y cruel en un movimiento lleno de eufemismos nihilistas y crueles: los autores rechazan las "técnicas de prevención de arrepentimientos" que los profesionales sanitarios utilizan para detener la transición de un individuo si se piensa que el paciente podría arrepentirse más tarde.
Uno de los trabajos de investigación presentados en la reunión y cuyo autor es McKinnon y su equipo describe el arrepentimiento como algo poco frecuente y la detransición como algo a menudo temporal.
"Concluimos que el arrepentimiento y la detransición son fenómenos clínicos impredecibles e inevitables, que raramente aparecen en formas "que acaben con la vida"". La irreversibilidad de la medicina transgénero se ha documentado en otros lugares, pero basta con ver unos segundos del video de KC Miller hablando de ello en su coche para ver por qué las "técnicas de prevención del arrepentimiento" son un giro devastadoramente malintencionado.
El artículo cita una publicación de Rowan Hildebrand Chupp en la que insta a los responsables de las políticas públicas a priorizar el apoyo a las personas destrans en lugar del "juego clínico de suma cero" de prevenir la detransición. El artículo parece ser el primer intento de presentar la destransición como un tipo de identidad de género en sí misma. Hildebrand-Chupp sostiene que no deberíamos perder tiempo ni dinero en averiguar cómo prevenir la detransición, o lo común que es, sino resignarnos a estudiar y ayudar a quienes ya han pasado por ella.
Por supuesto que hay que apoyar a las y los destransicionadores. Y por supuesto que no hay que despreciarlos por sus errores. Mucha gente, incluidos algunos de los citados en la reunión de la Universidad de York, dicen que tienen miedo de volver a sus médicos por si les dicen "ya te lo dije". Esto no debería ocurrir nunca. Pero, ¿demonizar la terapia conversacional y, al mismo tiempo, decir a los arrepentidos que se aguanten cuando todo sale terriblemente mal? Eso es simplemente extraño.
Cómo hemos llegado hasta aquí
Antes de que se reconsidere su significado, hay que dejar claro que la destransición siempre ha estado muy asociada al arrepentimiento.
El subreddit r/detrans, creado en 2017 y que ahora cuenta con unos 43.000 miembros, está muy impregnado de ello. Los detransicionadores han sido, hasta ahora, vilipendiados como un tipo particularmente desagradable de transfobia.
Los detransicionadores han sido, hasta ahora, vilipendiados como un tipo particularmente desagradable de transfobia.
En 2015, VICE informaba sobre destransicionadores, descartando la idea de que alguna vez hubiera arrepentimiento implicado, mientras que el resto de la prensa de izquierda sólo abordó realmente la destransición alrededor de 2021 para destacar a los que se arrepentían de destransicionar.
En 2015, VICE informaba sobre destransicionadores, descartando la idea de que alguna vez hubiera arrepentimiento implicado
El concepto de retransición es otra parte importante del cambio de imagen. Andrea James, famosa por el acoso al sexólogo Michael Bailey, parecía utilizarlo en el sentido actual ya en 2019. Pero hasta aproximadamente mediados de 2020, la mayoría de la gente usaba retransición para referirse a la detransición, como se demuestra en este artículo sobre el "pánico moral" de la detransición o esta entrada de blog que lo llama un fenómeno conjurado.
El uso más actual de retransición en el sentido de ida y vuelta, de dejar de ser trans y luego volver a serlo, se puede ver en este post de Redditor de julio de 2020. Un mes más tarde, Mermaids hablaba de retransición en una llamada abierta a JK Rowling y, en abril de 2021, la retransición aparecía en la literatura académica.
En octubre de 2022, el cantante Oli London destransicionó a género fluido, con gran alborozo de los tabloides, lo que probablemente sea la destransición más destacada en ese sentido del término. A principios de noviembre de 2022 se creó un subreddit llamado r/retransition, aunque el foro aún no ha conseguido mucha participación.
No juegues con el lenguaje
Ritchie Herron, un hombre detransicionado, dice que lo más saludable para alguien que ya no se identifica como trans es rechazar las etiquetas por completo. "Soy un hombre que tomaba estrógenos y me extirparon los testículos. Tengo que tomar testosterona el resto de mi vida, y tengo que hacerme análisis de sangre periódicos. He llevado mi destransición tan lejos como he podido y estaré siempre atado a la medicina".
Ritchie Herron, un hombre detransicionado, dice que lo más saludable para alguien que ya no se identifica como trans es rechazar las etiquetas por completo
"Pero", dice, "me he desvinculado de la identidad. Lo he dejado todo atrás, los pronombres, toda esa mierda ha salido ya por la ventana. No soy detrans. Nunca fui trans. Nunca fui cis. Dirán que porque tomo hormonas soy una especie de retransicionador porque saben que no hay vuelta atrás para mí." "Pero la idea de que tienes que etiquetarte es una gilipollez. Desconéctate".
"Pero la idea de que tienes que etiquetarte es una gilipollez. Desconéctate".
Una batalla para convencer a sus propias filas
El propio "viaje" trans en evolución de McKinnon podría estar influyendo en su investigación, como demuestra su cuenta de TikTok. Videos publicados allí revelaron que se vio obligado a dejar de tomar testosterona en algún momento alrededor de finales de 2021 o principios de 2022, aparentemente por razones de salud. No está claro por qué mecanismo, pero en algún momento tuvo un hijo. En un vídeo de TikTok dijo que se alegraba de no haberse extirpado nunca el útero, aunque fuera la causa de sus problemas de salud, porque de lo contrario su bebé nunca habría nacido.
¿Es posible que McKinnon, que parece identificarse ahora como detrans no binario, se haya puesto en la piel de otras jóvenes que podrían estar renunciando a su oportunidad de ser madres?
Otro vídeo en TikTok le mostraba llevando a su bebé en la cadera de una forma que solo puede hacer una mujer, algo de lo que afirmaba sentirse orgulloso de poder hacer. Ha mencionado varias veces que tiene amigos que lamentan profundamente su transición. ¿Su insistencia en que sus colegas trans académicos y activistas reconozcan y tengan compasión por los que se arrepienten podría ser una señal de que piensa que la transición no es para todo el mundo?
Porque, de lo contrario, todo es un poco raro. Es como Rachel Levine, la transgénero secretaria adjunta de Sanidad del gobierno de Biden, que la semana pasada afirmó estar contenta de haber hecho la transición más tarde para poder tener hijos. "No puedo imaginarme la vida sin mis hijos", dijo. ¿Qué pasa con todos los jóvenes que no tendrán esa opción, gracias al modelo afirmativo de atención trans que Levine, y McKinnon, promueven?
Michelle Alleva, la detransicionadora que asistió a la conferencia, dijo: "Creo que lo que McKinnon está intentando hacer es tender un puente entre nosotros y los activistas trans que lo pasan realmente mal. Creo que está intentando adoptar una postura intermedia". Pero añadió, "Las tres personas del panel, ninguna de ellas se arrepentía. Y les dije que me frustraba que no hubiera ninguna representación del arrepentimiento, y no sólo eso, sino que los panelistas decían que la afirmación era muy importante. Si yo hubiera estado allí, habría dicho que había que explorar, hacer preguntas".
"Ellos (los organizadores) dijeron que si volvían a hacer eses tipo de reunión, invitarían a participar a personas arrepentidas".
El cuerdo y afirmativo término medio
McKinnon también ha pedido a sus compañeros defensores de la afirmación que dejen de decir que las personas detrans nunca fueron realmente trans, una afirmación popular en la comunidad.
¿Significa esto que los arrepentidos también siguen siendo trans? Todo es muy confuso. Da la sensación de que él, junto con algunos otros notables en el universo de la defensa de la atención afirmativa, están intentando representar el punto medio "cuerdo" de la afirmación: razonable y compasivo, situado en algún lugar del espectro entre "Eunuch-PATH" y Kellie-Jay Keen.
En última instancia, no pueden escapar a la misma conclusión a la que han llegado los defensores del enfoque de terapia conversacional para la disforia de género: la vida altamente medicalizada es muy difícil de mantener, conlleva dolorosas complicaciones y problemas de salud, y la modificación corporal es una solución bastante mala para un problema que reside en la mente. Pero que éstas son sólo lagunas clínicas, y los arrepentidos sólo daños colaterales en un sistema que, por lo demás, funciona bien.
Puede que el proyecto de investigación detrans/retrans revele algunas verdades ineludibles para los transactivistas. Si estas verdades se revelarán al mundo, o si simplemente se redenominarán, es otra cuestión. Con un poco de suerte, los datos y los testimonios podrían incluso hacer dudar a algunos investigadores sobre sus propias ideas.