"MI PRIMER PENSAMIENTO CUANDO VOLVÍ A LA REALIDAD FUE 'OH DIOS! QUÉ HE HECHO?'"

Esta es la traducción del artículo original del 25 de junio de 2022:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10953157/Man-suing-NHS-trans-surgery-regrets-bravely-waived-anonymity-share-ordeal.html

Por SANCHEZ MANNING FOR THE MAIL ON SUNDAY


El hombre que demandó al NHS por una cirugía trans que lamenta amargamente ha renunciado valientemente al anonimato para compartir su terrible experiencia.




- Ritchie Herron, de 35 años, dice que su vida ha sido insoportable desde la cirugía hace cuatro años

- Su caso se hizo público después de que compartiera su experiencia en Twitter bajo un seudónimo.

-Afirma que el NHS no tuvo en cuenta la crisis mental que sufría antes del procedimiento


Para Ritchie Herron, un funcionario brillante y elocuente de Newcastle, la vida en los últimos cuatro años se ha vuelto casi insoportable. Tarda diez minutos en vaciarse la vejiga, un proceso tan doloroso como lento. Cualquier impulso sexual se ha ido. De hecho, dice, su entrepierna está insensibilizada, 'conmocionada' por el daño que se le hizo bajo el aparente cuidado del NHS.


'Insensible” resume más bien todo el comportamiento de Ritchie mientras lucha por procesar lo que le sucedió. Hoy revela, en una entrevista exclusiva, que él es el hombre que prepara una acción legal contra el NHS por una operación que le extirpó los genitales.


El caso de Ritchie surgió la semana pasada cuando publicó su experiencia en Twitter bajo el seudónimo de TullipR. Su breve testimonio, que fue recogido por el Daily Mail, fue tan impactante como condenatorio para las "clínicas de género" del NHS que ayudan a las personas a cambiar de sexo.


Luchando contra problemas de salud mental, y después de décadas de reprimir su homosexualidad, Ritchie pensó que la respuesta era convertirse en mujer. Pero en lugar de eso, dice, lo llevaron rápidamente a cometer "el mayor error de su vida" y lo dejaron infértil, incontinente y con dolor constante.


La clínica del NHS no solo no tuvo en cuenta su galopante crisis mental, afirma, sino que tampoco lo aconsejó adecuadamente sobre los riesgos del “tratamiento”.


Ritchie ha decidido renunciar a su anonimato para contar la historia de su terrible experiencia, detallar las cicatrices físicas y mentales que le han dejado, y advertir que hay más como él listos para emprender acciones legales por la cirugía de la que se arrepienten amargamente.


Su relato plantea serias dudas sobre los protocolos vigentes en las clínicas de género del NHS, que han visto un aumento del 1.700 % en las casos recibidos en los últimos diez años, principalmente de adolescentes y adultos jóvenes.


La velocidad a la que Ritchie, fue diagnosticado y posteriormente remitido para una cirugía irreversible es ya preocupante en sí misma.


De hecho, dice, rechazó repetidamente el procedimiento y expresó sus profundas dudas al personal de la clínica acerca de someterse a él.


Sospecha que su caso provocará una ola de más demandas.“Esto es una bomba de relojería ”, declara. “La transición ahora se está vendiendo a la gente a gran escala. Es como el escándalo del Seguro de Protección de Pagos de las tarjetas de crédito , pero más siniestro. "En unos años, estoy seguro de que tendremos bufetes de abogados preguntando a las personas si hicieron la transición y les gustaría reclamar una compensación".


Según Ritchie, ningún profesional exploró si sus problemas de salud mental pudieran haberlo llevado a creer que era trans.


Hoy, él es uno de un número creciente de 'detransicionadores, viviendo una vez más como un hombre y afligido por su 'error'. Gran parte de su confusión se debió a no aceptar que era gay, reconoce ahora


Ritchie dice que escondió su sexualidad de sí mismo, lo que le dejó con depresión, ansiedad y trastorno obsesivo-compulsivo, utilizando comportamientos repetitivos para enmascarar su infelicidad.


Luego, cuando tenía 20 años, se topó con la idea de la disforia de género en una sala de chat de Internet. Los hombres mayores en el foro convencieron al joven vulnerable de que "debía ser trans".

Fue como una revelación para Ritchie. Tras una serie de crisis mentales, en 2012 decidió buscar ayuda profesional.


Lo remitieron a un psicólogo, que no lo disuadió de la idea de que tenía disforia de género, y luego al Servicio de Disforia de Género de la Región Norte, administrado por el NHS de Cumbria, Northumberland, Tyne y Wear .


La lista de espera para las citas era larga pero, consumido por la idea, Ritchie obtuvo un préstamo express para pagar una cita en una clínica de género privada en marzo de 2014.



Según Ritchie, le diagnosticaron 'transexualismo' después de solo dos citas de 30 minutos. Un psiquiatra le aconsejó que tomara medicamentos para bloquear su producción de testosterona, el primer paso hacia la reasignación de género.


Entonces, ¿por qué Ritchie estuvo de acuerdo? “Tenía 26 años”, dice, “pero era muy vulnerable”.


Comenzó a vivir a tiempo completo bajo el nombre de Abby, vistiéndose con ropa femenina. Las drogas supresoras de testosterona hicieron que comenzara a desarrollar senos. Para marzo de 2015, asistía a citas en la clínica de género del NHS en Newcastle.


'La primera pregunta que te hacen es: "¿Quieres cirugía genital?" ' nos dice. No estaba seguro. Pero escuché que podría recibir terapia si estaba en la lista de espera para la cirugía, así que dije que sí.


Menos de seis meses después, en julio de 2015, Ritchie recibió una cita para una cirugía de vaginoplastia. Ritchie dice que le dijo al psiquiatra que no estaba seguro y lo rechazó, pero siguió recibiendo terapia.


En 2017, se le dio otra cita para la cirugía, que se realizó en el hospital Nuffield Health en Brighton, pero pagada por el NHS. Ritchie lo rechazó nuevamente, pero le dijeron que si no aceptaba está Segunda cita. sería dado de alta en la Unidad de Género.


Esto lo hizo caer en picado, recuerda. Creía que significaba que su terapia también sería retirada, lo que había sido hasta entonces un "salvavidas". Recientemente había admitido que se sentía suicida.


A las 10 de la mañana del 23 de mayo de 2018, Ritchie fue llevado en silla de ruedas al quirófano. “Ni siquiera vi al cirujano”, dice. “Tenia un sentimiento de incertidumbre 'Estoy aquí ahora, no hay forma de detenerlo, incluso si quisiera'. '


La operación irreversible consiste en extirpar el pene y los testículos y reformar el área para que se asemeje a los genitales femeninos.


Durante ocho días yació en una nube de analgésicos. Su primer pensamiento al recuperar la lucidez fue: “ ¡Dios mío!¿qué he hecho?'


Ritchie ahora está armando una demanda contra el NHS de Cumbria, Northumberland, Tyne y Wear. Su abogado, Peter Harthan, dice que pacientes como Ritchie se enfrentan a "una vida de atención médica cronificada por las consecuencias de sus cirugías " y "sus cuerpos pueden volver a armar".


En un comunicado, Un representante del NHS dijo que no podía comentar sobre casos individuales , pero agregó: "Los planes de atención son colaborativos y se adaptan a las necesidades y objetivos de cada paciente, y las decisiones de tratamiento se toman luego de una evaluación exhaustiva de acuerdo con las recomendaciones nacionales".



Y agrega : 'Mi preocupación es que los médicos no identificaron las señales de alerta y cambiaron de dirección. Es necesario prestar la debida atención a cuestiones como el TOC, la homofobia interiorizada, la depresión, el consumo de drogas, el abuso sexual y los traumas infantiles como motivos potenciales para que los pacientes rechacen su cuerpo sexuado”.


Ritchie dice: 'Soy la prueba de que todo el sistema tiene que volverse mucho más prudente . ¿Cuántas personas más hay por ahí como yo?




1825 visualizaciones0 comentarios