Esta es la traducción del artículo original escrito por Miriam Grossman:
Hay algo podrido en el estado de mi profesión, el campo de la salud mental. Aunque los terapeutas suelen ser los primeros en atender a las víctimas de traumas, hay un grupo al que descuidamos. Y lo que es peor, culpamos a las víctimas.
Me refiero a los padres de niños con confusión de género, cuyas historias escucho de primera mano en mi consulta. Los padres acuden a mí porque he objetado públicamente los puntos de vista erróneos de mi profesión sobre la identidad de género y su tratamiento. ¿Cuántos padres no pueden encontrar ayuda? A juzgar por el número de organizaciones y grupos en línea creados recientemente en los que se reúnen estos padres, hay miles, y el número aumenta cada día.
Mis pacientes, y los miembros de los grupos de madres y padres, están conmocionados, abrumados, confundidos y ansiosos. No duermen ni comen. Muchos tienen trastorno de estrés postraumático. ¿Por qué han acudido unos a otros en busca de ayuda? ¿Por qué no acuden más a nosotros, psiquiatras, psicólogos, trabajadores sociales y consejeros? Somos los que tenemos los títulos y la experiencia.
No acuden a nosotros porque les hemos fallado.
Por supuesto, los jóvenes también son víctimas de la “moda trans”, pero mi atención se centra en la angustia de sus padres. Es enorme y exige reconocimiento.
Tras el anuncio de su hijo, la mayoría de los padres consultan inicialmente con terapeutas o clínicas de género. La gran mayoría les dice que deben aceptar incondicionalmente la identidad elegida por su hijo, utilizar un nombre aleatorio y desconocido, y ayudar a Sara a vendar sus pechos y a Michael a remeter sus genitales.
Los padres se oponen, sugiriendo un proceso más lento y una exploración más profunda. Insisten: ¡conocemos a nuestro hijo! Los ideólogos desestiman sus instintos paternos. Ven su malestar, pero lo pasan por alto.
Malos consejos
Para esos terapeutas, los padres son el problema. No la ansiedad social del niño, el autismo, el pensamiento irracional o la adicción a las redes sociales. No, el problema es la negativa de mamá y papá a aceptar la identidad con la que lleva su hijo dos semanas y permitir que el niño dirija el espectáculo.
El terapeuta comparte esa evaluación con los padres, a veces delante de su hijo. Al hacerlo, la especialista en género asesta un duro golpe a una familia en crisis, que acudió a ella con esperanza y confianza: socava la autoridad paterna y debilita el vínculo padre-hijo.
Por si fuera poco, les remite, tras una evaluación apresurada e incompleta, a un endocrinólogo para que les dé hormonas para bloquear el desarrollo. Seguro y reversible, el terapeuta tranquiliza a los padres. Su hijo las necesita ahora. De hecho, ya es tarde.
Habla con autoridad y confianza. Hay un consenso entre los profesionales, explica. Si rechazan nuestro consejo, aumenta el riesgo de que su hijo se suicide.
Amenaza con esto a su hijo, el centro de sus vidas, su relación más preciada. Puede que el terapeuta haya pasado poco tiempo con él o ella, pero sabe lo que es mejor.
Algunos padres encuentran los datos
Los padres se van a casa, con las emociones a flor de piel. Algunos deciden confiar en la experta y pronto están en la consulta del endocrinólogo, firmando el consentimiento para los medicamentos que impedirán el desarrollo físico, emocional, sexual y cognitivo de su hijo. Su hijo parece feliz; rezan para que dure.
Otros se sumergen en la investigación. Tarde o temprano se sorprenden al conocer la verdad: si los adolescentes pasan por la pubertad natural hay un 60-90% de posibilidades de desistir (superar la transexualidad, alinearse con la propia biología). Cambiar los nombres, los pronombres y la presentación puede ser una pendiente resbaladiza y disminuir el desistimiento. Una vez que se utilizan bloqueadores de la pubertad, el desistimiento es muy raro.
Los bloqueadores son controvertidos, tienen un historial de demandas, y su uso fuera de etiqueta en niños sanos es experimental. Existe un riesgo de suicidio en los adolescentes que cuestionan su género, pero no hay pruebas de que la transición reduzca ese riesgo.
No hay consenso
Los padres se enteran de que el Reino Unido, Suecia y Finlandia examinaron detenidamente los peligros del tratamiento hormonal de los menores y la capacidad de éstos para dar su consentimiento informado para dichos tratamientos. Como resultado, esos países dieron un giro de 180 grados en sus políticas; los pacientes deben esperar hasta los 18 años para la intervención médica. En Nueva Zelanda y Australia hay preocupaciones similares.
En resumen: los padres que miran más allá de las clínicas de género y los terapeutas descubren un acalorado debate sobre cómo ayudar a niños como los suyos. Hay un consenso entre los expertos, les dijeron. ¿Es una broma? No hay consenso alguno.
Así que los padres buscan un terapeuta que no afirme inmediatamente la nueva identidad, sino que se lo tome con calma, que conozca a su hijo y descubra el atractivo que tiene para él una nueva identidad. Un terapeuta con un enfoque más cauto y matizado: eso es lo que quieren los padres. Otra sorpresa: no hay casi ninguno.
Contando con psiquiatras, psicólogos, trabajadores sociales y consejeros, hay más de un millón de terapeutas en este país. He localizado un grupo de terapeutas que creen en la terapia conversacional exploratoria a largo plazo para jóvenes con problemas de género, y sólo hay 60 miembros, muchos de ellos fuera de Estados Unidos.
La triste experiencia de mi paciente
Mi paciente "Cheryl" es un ejemplo de madre traumatizada. Su hija autista de 18 años, su única hija, se identifica como hombre y lleva seis meses tomando testosterona. Cheryl está convencida de que ella y su marido fueron engañados por una clínica de género y de que "Eva" no recibió las evaluaciones y la terapia adecuadas. Por primera vez en su vida, Cheryl está tomando medicación psiquiátrica para su constante llanto, insomnio y ansiedad.
Cheryl siente que está en desacuerdo con todo el mundo: Eva, los familiares, los amigos, los colegios, los médicos, los terapeutas, los políticos, los medios de comunicación y la cultura. ¿En cuántos frentes puede luchar una persona?
No me sorprendió que Cheryl me dijera: "A veces me gustaría que mi hija tuviera cáncer. El mundo entero estaría a mi lado".
Los médicos del Johns Hopkins le dicen a Cheryl que acepte la "evolución de la identidad de su hijo". Pero cuando escuchó por primera vez el tono más bajo de la voz de Eva, Cheryl vomitó. Se planea una doble mastectomía; pensar en ella la inunda de pánico y horror. Teme por la salud física y emocional de Eva, incluida su salud sexual.
Cheryl también se aflige por los nietos biológicos que nunca tendrá. Pero no hay nada que hacer al respecto. El horror, el miedo, la impotencia y el dolor son los compañeros constantes de Cheryl, fuera de los días en que simplemente se siente insensible.
Debemos desafiar la narrativa
Hay miles de padres como Cheryl. ¿Dónde están los psiquiatras, psicólogos, trabajadores sociales y consejeros que validen sus experiencias sin juzgarlas? ¿Cómo es posible que podamos atender las necesidades emocionales de los delincuentes sexuales y los asesinos, pero no las de los padres traumatizados y afligidos de los niños transgénero?
Es porque hacerlo desafiaría la narrativa arraigada en nuestro campo: que la negación de la biología es parte del desarrollo normal, y si los "padres transfóbicos" simplemente lo aceptaran, todo serían arco iris y unicornios para sus hijos.
Pocos de nosotros cuestionamos esa narrativa, al menos públicamente, por lo que los padres se han reunido en masa para llorar, enfurecerse y aportar ideas. Pero ni siquiera pueden reunirse abiertamente; el entorno woke les obliga a esconderse. Temen perder sus trabajos y relaciones, incluso a su hijo, si se les expone. De ahí las reuniones secretas, las páginas privadas de Facebook, los nombres inventados y la investigación exhaustiva. Se esconden en la oscuridad como si fueran culpables de un crimen horrible.
Es una traición atroz a los padres. A mis colegas: hemos perdido toda la credibilidad por nuestra rendición a una ideología destructiva y anticientífica. Hemos perjudicado a miles de padres y niños, y ellos están hartos de nosotros.
No hace mucho tiempo, los médicos realizaban lobotomías frontales como cura para las enfermedades mentales graves. Cortaban las conexiones del cerebro con toscos instrumentos introducidos a través de la cuenca del ojo. Era un procedimiento bárbaro, pero muy extendido, realizado a unas 40.000 personas.
En la actualidad, en Estados Unidos se practica la mastectomía a niñas de tan sólo 13 años y se castra a niños menores. ¿Qué hace falta para poner fin a la transición masiva de niños? Llámenme cínica, pero supongo que unas cuantas demandas enormes.
En la actualidad, en Estados Unidos se practica la mastectomía a niñas de tan sólo 13 años y se castra a niños menores. ¿Qué hace falta para poner fin a la transición masiva de niños? Llámenme cínica, pero supongo que unas cuantas demandas enormes.
Créanme, los abogados vendrán, y las víctimas tendrán por fin una plataforma pública. Le contarán al mundo la pesadilla que se abatió sobre sus preciosos hijos y familias, dejándolos traumatizados y rotos.
Espero ansiosamente ese día. Hasta que llegue, me reuniré con Cheryl cada semana, validando su historia, ayudándola a sobrellevarla y llorando con ella.
Miriam Grossman es una psiquiatra de niños, adolescentes y adultos que reveló el enfoque erróneo de su profesión sobre el género en su libro de 2009 "¿Le estás enseñando el qué a mi hijo? Un médico expone las mentiras de la educación sexual y cómo perjudican a su hijo". Se puede contactar con ella en MiriamGrossmanMD@hotmail.com.